Stvarno sam se divno provela, ali nadala sam se da si ti kreten tako da ne bih puno propustila zato što se selim u Texas.
Jeg har virkelig haft det skægt og jeg håbede du var et fjols....så jeg ikke ville føle det som om jeg mistede noget ved at flytte til Texas.
Zar ne znaš da ne bih nikad rekao jebanje?
Ved i ikke at jeg aldrig ville sige fuck?
Da ne bih radije gledao svoju ženu?
At jeg ikke hellere ville kigge på min kone?
Teško je sigurno reæi, bio sam prilièno pametan i pre ali, od nedavno imam neke ideje na koje mislim da ne bih ni pomislio pre.
Og måske er jeg ved at blive klogere, selvom jeg altid har været klog. Jeg har fået ideer, jeg ikke troede, jeg kunne få.
Ako iko preživi, reæi æu im... da ne bih to mogao uèiniti bez tebe.
Hvis nogen overlever siger jeg, at jeg ikke havde klaret det uden dig.
Znam da ne bih smio govoriti narednièe, ali se nadam da on..
Jeg ved godt jeg ikke må sige noget sergent. Men hvor...
Mislim da ne bih trebala otiæi.
Jeg burde ikke tage af sted.
Ali, naravno, preda mnom æe on da pokaže svoju najbolju stranu, da ne bih stala na put njegovom udvaranju tebi.
Men selvfølgelig viser han mig sin bedste side, så jeg ikke stiller mig i vejen for ham og dig.
I lepo je od tebe što pokušavaš da skineš sa mene krivièu, ali ako ti to dozvolim, bila bih tako besna na tebe, da ne bih više mogla da pogledam u tebe.
Og det er sødt af dig at du vil tage skylden, men hvis jeg lod dig gøre det, ville jeg vare så gal på dig at jeg aldrig kunne se på dig igen.
Znam da ne bih trebala biti ovdje.
Jeg ved, jeg ikke burde være her.
Da ne bih bila jako misteriozna, reæi æu vam to je Judith Jones, editor koji je odgovoran za štampanje Julijine knjige po prvi put.
Siden ingen har gættet min hemmelige gæst, må jeg bare afsløre det. Det er Judith Jones. Redaktøren, der fik Julias kogebog udgivet.
Misliš li da ne bih znala da mi je Hari Poter u kuæi?
Jeg ville da vide, hvis han var her.
Bio bih toliko sluðen da ne bih želeo nigde da živim.
Jeg ville blive så ulykkelig, jeg ikke ville bo nogen steder.
Kažeš da ne bih mogao ništa povaliti ni u ženskom zatvoru s pomilovanjima?
Så jeg kan ikke få noget i et damefængsel selv med en stak benådninger?
Znam da ne bih trebao reæi da to izgleda poput ljute veverice, ali tako izgleda.
Jeg ved godt jeg ikke skal sige det ligner et gal egern, men det ligner et gal egern.
Da ga je i bilo, mislim da ne bih ni uživao, jer mi smotano delujete.
Jeg ville næppe have moret mig. I ser ret kedelige ud.
Voleo bih da vam isprièam, ali mislim da ne bih trebao.
Jeg ville gerne fortælle dig den, men det tror jeg ikke, jeg bør.
Mislim da ne bih dugo "potrajao" u zatvoru.
Jeg ville sgu nok ikke holde så længe i fængsel.
Znaš da ne bih došao, da to nije neophodno.
Du ved, jeg ikke ville være kommet hvis situationen krævede ikke af det.
Misliš da ti ne dajem otkaz da ne bih ispao negativac?
Tror du, at jeg ikke fyrer dig, fordi jeg ville se slem ud? - Fik du den tanke?
Sad Vas molim da odjebete iz mog stana da ne bih zvala sigurnosni tim.
Og skrid så, før jeg ringer til mine sikkerhedsvagter.
Znam da ne bih smeo razbacati, ali taj kraj je bio smeæe.
Jeg burde ikke lave rod, men den slutning var noget vås!
Mislim da ne bih ni znao da jesam.
Jeg ville nok ikke vide det.
Znajte da ne bih uradio ništa èime bih vas uznemirio, i voleo bih kad bi mogli da poènemo ispoèetka.
Husk, jeg ville aldrig gøre noget, for at såre jer. Jeg ville ønske, jeg kunne starte forfra.
Znaš da ne bih imala milosti kada bi mi se ukazala prilika.
Jeg ville ikke vise dig nåde, hvis jeg fik muligheden.
Da sam znao da, ne bih bio zabrinut.
Hvis jeg vidste det, var jeg ikke så bekymret.
U redu, devojke, vraæajte to, da ne bih zvao policiju.
Tøser, læg det tilbage, ellers er det strisserne.
Samo želim da ona zna da sam video svog sina, i da ne bih mogao da budem ponosniji i sreæniji.
Hun skal bare vide, at jeg så min søn, og jeg kan umuligt være mere stolt.
Nemam sve informacije, tako da ne bih da vam kažem nešto što bi moglo biti netaèno.
Jeg ved ikke så meget, så vil ikke fortælle usandheder.
Morala sam da zapišem ime ovog TED učesnika da ne bih zabrljala ovde.
Og jeg måtte skrive navnet ned på den her TEDFellow så jeg ikke sagde noget rod. Myshkin Ingawale,
Drugi problem je bio taj što je odelo bilo toliko plutajuće da su morali da mi vežu noge da ne bih isplutao nagore.
Det andet problem var, at dragten flød så godt, at de var nød til at binde mine fødder fast, for at holde mig fra at flyde op.
Fines, sin Eleazara sina Arona sveštenika odvrati gnev moj od sinova Izrailjevih otvorivši revnost za me medju njima, da ne bih istrebio sinove Izrailjeve u revnosti svojoj.
Pinehas, Præsten Arons Søn Eleazars Søn, har vendt min Vrede fra Israeliterne, idet han var nidkær iblandt dem med min Nidkærhed, så at jeg ikke tilintetgjorde Israeliterne i min Nidkærhed.
K Tebi, Gospode, vičem; grade moj, nemoj mi ćutati, da ne bih, ako zaćutiš, bio kao oni koji odlaze u grob.
Jeg råber til dig, o Herre, min Klippe, vær ikke tavs imod mig, at jeg ej, når du tier, skal blive som de, der synker i Graven.
Da ne bih najedavši se odrekao se Tebe i rekao: Ko je Gospod?
at jeg ikke skal blive for mæt og fornægte og sige: "Hvo er HERREN?"
Ili osiromašivši da ne bih krao i uzalud uzimao ime Boga svog.
eller blive for fattig og stjæle og volde min Guds Navn Men.
Isus odgovori: Carstvo moje nije od ovog sveta; kad bi bilo od ovog sveta carstvo moje, onda bi sluge moje branile da ne bih bio predan Jevrejima; ali carstvo moje nije odavde.
Jesus svarede: "Mit Rige er ikke af denne Verden. Var mit Rige af denne verden, havde mine Tjenere stridt for, at jeg ikke var bleven overgiven til Jøderne; men nu er mit Rige ikke deraf."
3.246603012085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor skulle jeg ikke være her? 